My Family Tree

Notes

Note

Mammas minnesanteckningar.
Berta bodde i Hamburg under kriget, eller så var det bara hennes son Helmut. När mamma med familj reste till Tyskland efter kriget så hälsade dom på Helmut på vägen ner till Großhöhenrain-Obb och Mariannes mamma och syster.
Helmut hade 2 eller 3 döttrar och en av dom hade rullskridskor, något mamma aldrig hade sett och fick pröva för första gången. Hon minns att man fick åka försiktigt eftersom det fanns tegelstenar på gatorna efter bombningarna.
Helmut hade först bott i en tågvagn, men sedan fått lova att bygga i ett utbomat hus. Han byggde bottenvåningen och sedan byggde andra ovanpå honom. Helmut var professor i Kemi(?)

Parents

Relation to main person	Name	Birth date	Death date	Relation within this family (if not by birth)
Mother	Gröning Rattay, Bertha	1869-03-23	1943-06-10
	Rattay, Helmut

Families

Family of Rattay, Helmut
	Narrative	Hade 2-3 flickor. var kanske professor i Kemi i Hamburg. När mamma besökte Tyskland efter kriget (1948) så hälsade dom på Helumt i Hamburg. Flickorna hade rullskridskor, det var första gången mamma såg rullskridskor. Helmut bodde i en tågvagn efter kriget men fick lov att bygga en lägenhet i bottenvåningen på ett utbombat hus. Efter att han byggde så kunde fler bygga lägenheter ovanpå hans. Mamma minns att man fick se sig för med rullskridskorna eftersom det fanns tegelstenar och annat på gatorna som ännu inte hade återställts.